Unisex garment-dyed heavyweight t-shirt